בית החוכמה

הסיפור

בימי החליפים העבאסים תרגמו חוקרים בבגדאד ספרים יווניים, פרסיים והודיים לערבית, ואז בנו עליהם.

מה קרה אחר כך

אחד מהם, אל־חוארזמי, כתב ספר על פתרון משוואות בשם אל־ג׳בר. ממנו קיבלנו את המילה אלגברה, ומשמו קיבלנו את המילה אלגוריתם.

כדאי לזכור

• בגדאד הייתה אחת הערים הגדולות בעולם
• ייצור נייר, שנלמד מסין, הוזיל את הספרים
• טקסטים יווניים רבים הגיעו לאירופה דרך תרגומים לערבית

שאלה לסיכום

איזו מילה באה משמו של אל־חוארזמי?

התשובה: אלגוריתם. שמו נכתב בלטינית אלגוריטמי. אלגברה באה מכותרת ספרו.

קרדיט תמונות

• חוקרים מול ספרייה, מיניאטורה של יחיא אל־ואסיטי · Zereshk · Public domain · דף המקור